不能自已

bù néng zì yǐ
名言警句 动宾式 中性 成语

无法控制住自己的情感或行为

完整释义

不能:无法;自已:抑制自己的感情。指无法控制自己的情感或行为。本义强调情绪或行为失去控制,无法自主约束。多用于形容因激动、悲伤、愤怒等强烈情感而无法自持的情境。常见搭配有“不能自已地流泪”“不能自已地欢呼”等,常与“情不自禁”“不由自主”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
无法控制自己的情感
字词拆解逐字解义
不表示否定
能能够
自自己
已停止、控制
出处源流最早见于《文选·嵇康〈养生论〉》
无 ——最早见于《文选·嵇康〈养生论〉》

该成语源自古代文人表达情感失控的语境,嵇康在《养生论》中虽未直接使用此四字,但通过“情不可纵,欲不可极”的论述,隐含了情感需自我约束的观念。后世逐渐凝练为“不能自已”,用于形容情感或行为失去控制的状态。其演变反映了汉语对心理活动的细腻描述需求,成为表达强烈情感时常用的中性成语。

用法提示

多用于描述因情感波动而无法自控的状态,常作谓语或状语,搭配具体情感或行为表现。

经典例句

◆听到这个噩耗,她不禁痛哭失声,不能自已。

◆看到久别重逢的亲人,他激动得不能自已,紧紧拥抱在一起。

◆这部电影的情节太感人了,观众们纷纷落泪,不能自已。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析情不自禁 × 不由自主
情不自禁
强调情感自然流露,多用于喜悦、悲伤等正面或中性情境;不能自已更侧重无法控制的后果。
不由自主
侧重行为受外界影响而失控,不一定涉及情感;不能自已则明确包含情感因素。
联想记忆
记住“不能控制自己”的核心含义,联想情感爆发时无法抑制的场景。