不腆之酒

bù tiǎn zhī jiǔ
谦辞敬语 偏正式 中性 成语

谦称自己准备的酒不够丰盛。

完整释义

不腆:不丰厚,谦辞。指自己准备的酒不够丰盛,是自谦之词。本义为谦称自己提供的酒食不够丰盛,表达对客人的敬重与自谦。常用于宴请宾客时,主人向客人表示歉意或谦逊的场合。常见搭配如“不腆之酒,聊表寸心”“备有不腆之酒,敬请光临”。常连用的近义表达有“薄酒粗肴”“聊备薄酌”等。

精简背诵版一句话记住
自谦酒薄,敬待宾客。
字词拆解逐字解义
不表示否定
腆丰厚,富足
之助词,的
酒用粮食、水果等含淀粉或糖的物质发酵制成的含乙醇的饮料
出处源流最早见于《左传·僖公九年》
王使宰孔赐齐侯胙,曰:“天子有事于文武,使孔赐伯舅胙。”齐侯将下拜。孔曰:“且有后命。天子使孔曰:‘以伯舅耋老,加劳,赐一级,无下拜!’”对曰:“天威不违颜咫尺,小白余敢贪天子之命‘无下拜’!恐陨越于下,以遗天子羞,敢不下拜?”下,拜,登,受胙。退,使公子彭生乘,曰:“敢不承命!”曰:“寡君闻君亲举玉趾,将辱于寡君,寡君不敢受腆酒。” ——最早见于《左传·僖公九年》

该成语源于《左传》中齐桓公与周天子的对话,齐桓公在接受周天子赏赐时,自谦不敢接受丰厚的酒食。后逐渐演变为宴请宾客时主人自谦之词,表示自己准备的酒食不够丰盛,希望客人不要介意。这一用法在古代文献中屡见不鲜,成为表达谦逊和尊重的常用语。

用法提示

多用于主人宴请宾客时的自谦之辞,表达对客人的尊重与谦逊。

经典例句

◆今日略备不腆之酒,还望各位海涵。

◆不腆之酒,不成敬意,还望您不要嫌弃。

◆为表诚意,特备不腆之酒,恭候大驾。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析薄酒粗肴 × 聊备薄酌
薄酒粗肴
两者均表示自谦酒食不丰盛,但“薄酒粗肴”更强调酒食的简陋,“不腆之酒”则更侧重于表达自谦和尊重。
聊备薄酌
两者均表示自谦准备不周,但“聊备薄酌”更侧重于表示准备不充分,“不腆之酒”则更侧重于表达自谦和敬意。
联想记忆
记住“不腆”为谦辞,指酒食不丰盛,即可轻松掌握该成语。