完整释义
东:此处指东边,借指此处;挪:挪动,此处引申为借取;西:此处指西边,借指彼处;借:借入。整体释义为:到处向人借钱,形容经济困难,资金周转不灵。本义即指四处借贷,无特定比喻义或引申义。常用于描述个人或家庭经济紧张,需多方筹措资金的情境。常见搭配有“东挪西借凑学费”“东挪西借度难关”等。近义表达有“拆东墙补西墙”。
精简背诵版一句话记住
四处借贷解资金难
字词拆解逐字解义
东此处指东边,借指此处
挪挪动,此处引申为借取
西此处指西边,借指彼处
借借入
出处源流最早见于清代李宝嘉《官场现形记》
无 ——最早见于清代李宝嘉《官场现形记》
该成语源于民间生活,形容经济困难时四处借贷的普遍现象。在清代小说《官场现形记》中已有使用,后逐渐流传开来,成为描述经济紧张、资金周转不灵的常用成语。其形象生动,易于理解,故在民间广泛传播。
用法提示
多用于描述经济困难时四处借贷的情境,搭配对象多为资金、费用等。
经典例句
◆他为了给母亲治病,不得不东挪西借,欠下了一屁股债。
◆家里经济紧张,她只好东挪西借,勉强维持生计。
◆为了筹集创业资金,他四处奔波,东挪西借,终于凑齐了启动资金。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
拆东墙补西墙
两者均形容经济困难时采取的补救措施,但“拆东墙补西墙”更强调用一种资源去弥补另一种资源的不足,而“东挪西借”则更侧重于四处借贷的行为。
联想记忆
想象一个人为了借钱,从东边跑到西边,四处奔波的情景,即可牢记此成语。