完整释义
语素含义：两头，指矛盾冲突的双方；和番，原指与外族通婚，此处引申为在双方间周旋、挑拨。整体释义：本义指在矛盾或冲突的双方间挑拨离间，以谋取个人私利。比喻义或引申义为利用双方矛盾，从中渔利或制造事端。使用语境多用于形容人狡猾、不诚实，常搭配“小人”“奸诈之徒”等词。近义表达有“挑拨离间”“搬弄是非”等。
精简背诵版一句话记住
挑拨双方，谋取私利
字词拆解逐字解义
两数目，指双方
头事物的顶端或起点，此处指双方中的每一方
和调和、挑拨
番外族或外国，此处引申为双方中的另一方
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语
该成语源于民间对狡猾、不诚实行为的形象描述。在古代社会，人们常遇到在矛盾双方间挑拨离间以谋取私利的人，于是用“两头和番”来形容这种行为。随着时间推移，该成语逐渐固定下来，成为形容人狡猾、不诚实的常用语。
用法提示
多用于形容人狡猾、不诚实，在双方矛盾中挑拨离间以谋取私利。
经典例句
◆他总爱在同事间两头和番，结果大家都不信任他。
◆这种两头和番的行为，最终只会让自己陷入孤立无援的境地。
◆她是个精明的女人，但绝不会在朋友间两头和番。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析挑拨离间 × 搬弄是非
挑拨离间
强调故意制造矛盾，使双方不和
搬弄是非
侧重于无中生有地制造事端
联想记忆
记住“两头”指双方，“和番”挑拨离间，合起来就是在双方间挑拨以谋取私利。