完整释义
买臣：汉代朱买臣。覆水：倒出的水。成语本义指朱买臣的妻子嫌弃他贫穷而离开，后来朱买臣富贵，妻子想回来，朱买臣却以覆水难收为由拒绝。整体释义为倒出的水难以再收回，比喻事情已成定局，无法再挽回。常用于形容感情破裂、机会错失等无法挽回的情境。常见搭配有“覆水难收”“买臣之妻”等，常连用的近义表达有“木已成舟”“破镜难圆”。
精简背诵版一句话记住
覆水难收，事定难挽回。
字词拆解逐字解义
买姓氏，此处指朱买臣
臣臣子，此处为朱买臣的自称
覆倾倒
水水流
出处源流最早见于《后汉书·朱买臣传》
无 ——最早见于《后汉书·朱买臣传》
汉代朱买臣家贫，以砍柴为生，妻子嫌弃他贫穷而离开。后来朱买臣得官，妻子想回来，朱买臣却命人泼水于地，让她收回，以示覆水难收。此典故反映了古代社会对婚姻和命运的看法，后逐渐演变为成语“买臣覆水”，用以比喻事情已成定局，无法挽回。
用法提示
多用于形容感情、机会等无法挽回的情境，常作谓语、定语。
经典例句
◆他们夫妻已经离婚，如今再想复合，恐怕也是买臣覆水，难以如愿了。
◆既然事情已经发展到这个地步，再后悔也是买臣覆水，无济于事了。
◆他错过了那个晋升的机会，现在再想争取，无疑是买臣覆水，徒劳无功。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析木已成舟 × 破镜难圆
木已成舟
都形容事情已成定局，但“木已成舟”更侧重于事情的结果已经无法改变，“买臣覆水”则更侧重于通过具体事例表达无法挽回的意味。
破镜难圆
都形容感情破裂难以恢复，但“破镜难圆”更侧重于感情上的裂痕，“买臣覆水”则更侧重于事情的整体无法挽回。
联想记忆
记住朱买臣泼水拒妻的故事，联想覆水难收的情境。