了不相干

liǎo bù xiāng gān
日常用语 偏正式 中性 成语

彼此之间毫无关联或影响

完整释义

了:完全;不相干:没有关联。该成语指两者之间完全没有任何关系或联系,互不牵涉、互不影响。本义即表示事物之间毫无关联,既可用于具体事物,也可用于抽象概念。常用于强调某事与另一事无关,或某人行为与某事无涉。常见搭配有“此事与他了不相干”“两者了不相干”等,常与“毫无关系”“风马牛不相及”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
彼此之间毫无关联
字词拆解逐字解义
了完全
不否定词
相互相
干关联、涉及
出处源流最早见于《朱子语类》
无 ——最早见于《朱子语类》

该成语源于宋代朱熹《朱子语类》中“若有些子不相干,便不是理”,原指事物间若有一丝不关联,便不符合“理”的范畴。后经演变,逐渐简化为“了不相干”,用于强调事物间完全无关联。明代小说中已常见此用法,如《金瓶梅》中“此事与他了不相干”,沿用至今。

用法提示

多用于否定句或陈述句中,强调事物间无关联性,常作谓语或定语。

经典例句

◆他是否出席会议与会议结果了不相干。这两件事看似相似,实则了不相干。他的个人喜好与工作表现了不相干。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析毫不相干 × 风马牛不相及
毫不相干
“毫”与“了”均表完全,但“毫不相干”更口语化,“了不相干”偏书面。
风马牛不相及
侧重事物间差异极大,毫无共同点;“了不相干”仅强调无关联。
联想记忆
联想“了”表完全否定,“不相干”即无关联,组合记忆为“完全无关联”。