完整释义
交:交情。浅:不深。言:说话。深:深入。跟交情浅的人谈心里话。本义指在交往不深、关系不亲密的情况下,就向对方倾诉内心深处的想法或秘密。比喻义强调这种行为缺乏谨慎,容易给自己带来不良后果。常用于描述人际交往中不恰当的言语行为。常见搭配有“交浅言深,祸从口出”。常连用的近义表达有“言多必失”。
精简背诵版一句话记住
交情浅时莫深言
字词拆解逐字解义
交交情、交往
浅不深、程度低
言说话、谈论
深深入、深刻
出处源流最早见于《后汉书·崔骃传》
无 ——最早见于《后汉书·崔骃传》
该成语源于古代人际交往中的智慧总结。在古代社会,人们非常重视人际交往的分寸和礼仪。如果与交情不深的人过于坦诚,说出内心深处的想法或秘密,可能会给自己带来麻烦或危险。因此,古人用“交浅言深”来提醒人们在交往中要保持谨慎和适度。随着时间的推移,这个成语逐渐被广泛使用,并成为描述人际交往中不恰当言语行为的常用表达。
用法提示
常用来批评或提醒人在人际交往中要注意分寸,不要轻易向不熟悉的人透露过多个人信息或内心想法。
经典例句
◆在社交场合中,交浅言深往往会给自己带来不必要的麻烦。他总是交浅言深,结果泄露了许多商业机密。与不太熟悉的人相处时,要避免交浅言深。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析畅所欲言 × 和盘托出
畅所欲言
畅所欲言侧重于尽情地说出想说的话,不限制对象,不一定涉及交情深浅;交浅言深则强调与交情浅的人说深入的话。
和盘托出
和盘托出指连盘子也端出来,比喻全部说出或拿出来,毫无保留,不涉及交情因素;交浅言深侧重于交情与言语深度的关系。
联想记忆
记住“交情浅时别深入交谈”,即可准确理解并运用该成语。