付之一叹

fù zhī yī tàn
名言警句 动宾式 中性 成语

因感慨而发出叹息声

完整释义

付:交给。之:代词,指代引发感慨的事物。一叹:一声叹息。整体释义为将内心的感慨化作一声叹息。本义是直接发出叹息的动作,常用于表达面对某种情况时,内心有所触动却无法用言语充分表达,只能以叹息来宣泄情绪。既可用于对无奈、惋惜之事的感慨,也可用于对美好事物消逝的叹惋。常见搭配有“付之一叹,摇头离去”“对此付之一叹”等,常与“无可奈何”“徒唤奈何”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
感慨化作一声叹息
字词拆解逐字解义
付交给
之代词,指代事物
一数量词,表示一声
叹叹息
出处源流最早见于清代李百川《绿野仙踪》
无 ——最早见于清代李百川《绿野仙踪》

该成语在古代文学作品中逐渐形成并流传。在明清小说盛行的时期,文人常以细腻的笔触描绘人物的情感,“付之一叹”这种表达将内心复杂情感通过简单叹息动作呈现的方式,符合当时文学创作对人物情感刻画的需求,从而被广泛使用并流传下来,成为表达感慨的常用成语。

用法提示

常作为谓语使用,搭配对象多为引发感慨的具体事物或抽象情境,使用语境多为面对令人无奈、惋惜或感慨的场景时。

经典例句

◆看到曾经繁华的古街如今破败不堪,他不禁付之一叹。

◆面对朋友错失的良机,她只能付之一叹,不知如何安慰。

◆老人望着远去的列车,付之一叹,眼中满是不舍。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
长吁短叹
“长吁短叹”侧重于连续地发出叹息声,强调叹息的频繁和持续;“付之一叹”更强调因某事引发感慨而发出的一声叹息,更侧重于情感的触发。
联想记忆
想象面对无奈之事,将感慨“付”给“一叹”,形象好记。