以牙还牙

yǐ yá huán yá
名言警句 偏正式 中性 成语

用对方同样的手段回击对方

完整释义

以:用。牙:牙齿。还:回击。用对方使用的手段来报复对方。本义指用牙齿回咬对方,比喻用同样的手段回击对方。常用于描述在受到攻击、伤害或挑衅后,采取相同或类似的方式回应对方,以达到报复或反击的目的。常见搭配有“以牙还牙,以眼还眼”。常连用的近义表达有“针锋相对”“以其人之道还治其人之身”。

精简背诵版一句话记住
用对方手段回击对方
字词拆解逐字解义
以用
牙牙齿
还回击
牙牙齿
出处源流最早见于《旧约全书·出埃及记》
无 ——最早见于《旧约全书·出埃及记》

该成语源于《旧约全书·出埃及记》,其中提到“以眼还眼,以牙还牙”,作为古代法律的一种原则,强调报复的公平性。后来逐渐演变为成语,用来形容用同样的手段回击对方。在中国文化中,这一成语被广泛接受并应用,成为描述报复行为的常用表达。

用法提示

常用于描述在受到攻击、伤害或挑衅后,采取相同或类似的方式回应对方。

经典例句

◆他先动手打人,我只好以牙还牙,让他也尝尝挨打的滋味。

◆面对敌人的挑衅,我们绝不能退缩,必须以牙还牙,坚决反击。

◆她总是喜欢嘲笑别人,这次我也以牙还牙,让她知道被嘲笑的滋味。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析以眼还眼 × 针锋相对
以眼还眼
强调用对方伤害自己的方式回击对方,更侧重于具体的伤害行为。
针锋相对
强调双方立场、观点或行动上的对立和对抗,不一定涉及报复行为。
联想记忆
记住“用对方的牙齿回咬对方”,即“以牙还牙”。