完整释义
任:听凭;宰割:杀牲切肉,比喻被欺凌、剥削。整体释义为听凭别人任意欺凌、处置,毫无反抗之力。本义指像牲畜一样被宰杀分割,比喻义强调在某种势力或环境下,个体处于完全被动、受控制的状态,无法自主决定命运。常见于描述弱者在强者面前的无奈处境,或国家、集体在外部压力下的屈从状态。常搭配“沦为”“遭受”等词,近义表达有“束手就擒”“任人摆布”。
精简背诵版一句话记住
听凭他人处置,无力反抗
字词拆解逐字解义
任听凭
人他人
宰宰杀
割分割
出处源流最早见于近代文献
无 ——最早见于近代文献
该成语源于古代宰杀牲畜的场景,比喻人像牲畜一样被随意处置。近代以来,随着列强侵略加剧,中国屡遭欺凌,这一成语逐渐被广泛用于形容国家或个人在外部压力下的被动处境,成为表达屈辱与无奈的常用语。
用法提示
多用于描述人或集体在强势力量面前的被动处境,常与“沦为”“遭受”等词搭配,表达无奈与屈辱。
经典例句
◆落后就要挨打,弱国在国际舞台上往往任人宰割。
◆他因贪污受贿被查,最终任人宰割,失去了所有尊严。
◆这个行业如果缺乏监管,消费者就可能任人宰割。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析束手就擒 × 听天由命
束手就擒
强调毫无反抗地被捕获,侧重结果;任人宰割强调被动受控的过程,侧重状态。
听天由命
强调顺从命运安排,含无奈接受之意;任人宰割强调外部力量的压迫,含屈辱感。
联想记忆
联想“任人宰杀的牲畜”,记住“任人宰割”表示完全被动、无力反抗。