完整释义
任:听凭;摆弄:操纵、支配。该成语原指任由他人随意操作、摆布,毫无自主权。本义强调被动接受他人控制,常用于形容人在某种情境下失去自主能力,完全受他人支配。比喻义可引申为在权力、关系或利益驱动下,被迫服从他人意志,甚至被利用。常见搭配有“任人摆弄的棋子”“任人摆弄的命运”等,常与“听天由命”“身不由己”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
任由他人随意操纵
字词拆解逐字解义
任听凭、任由
人他人、别人
摆操纵、控制
弄玩弄、支配
出处源流最早见于现代文学作品
无 ——最早见于现代文学作品
该成语源于日常口语,后逐渐固定为书面表达。其核心意象“摆弄”本指对物体的操作,后引申为对人的控制。现代汉语中常用于批评被动服从或权力不对等的关系,尤其在描述弱势群体被强势方支配时使用频率较高。
用法提示
多用于描述被动、无自主权的情境,常与“命运”“局势”“工具”等名词搭配,强调被支配的无奈感。
经典例句
◆他在团队中毫无话语权,只能任人摆弄。她不愿成为任人摆弄的棋子,决定主动争取机会。这场谈判中,弱势方只能任人摆弄条件。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析听人摆布 × 身不由己
听人摆布
强调完全服从他人指令,无反抗意识;任人摆弄更突出被动接受的状态。
身不由己
侧重因客观条件限制无法自主,任人摆弄则强调被他人主动控制。
联想记忆
联想“任由他人像摆弄玩具一样操控自己”,突出被动与无自主权。