完整释义
传:传递;杯:酒杯;递:传送;盏:小酒杯。本义指宴饮场合中,众人依次传递酒杯相互敬酒。多用于描绘热闹欢快的宴饮场景,强调互动性与礼仪性。常与“觥筹交错”“推杯换盏”连用,突出宴饮氛围的热烈。既可用于正式宴请场合,也可用于朋友聚会等轻松场景,无特定褒贬倾向,单纯描述行为状态。
精简背诵版一句话记住
宴饮时传递酒杯敬酒
字词拆解逐字解义
传传递
杯酒杯
递传送
盏小酒杯
出处源流最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》
无 ——最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》
该成语源于古代宴饮礼仪,古人宴饮时讲究主客互动,通过传递酒杯表达敬意与情谊。明代小说中已出现类似表述,如《醒世恒言》中描绘宴饮场景时所用。随着时间推移,其使用范围逐渐扩大,不仅限于正式场合,也用于日常聚会,成为描绘热闹宴饮的常用成语。
用法提示
多用于描述宴饮场景,搭配对象为人物群体,如“宾客们传杯递盏”。
经典例句
◆春节家宴上,全家人围坐一桌传杯递盏,共叙天伦之乐。
◆婚礼现场,新郎新娘与宾客传杯递盏,将喜庆氛围推向高潮。
◆同学聚会上,大家传杯递盏,回忆着校园时光的点点滴滴。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析推杯换盏 × 觥筹交错
推杯换盏
侧重描述宴饮时频繁举杯的动作,强调饮酒的热烈程度;传杯递盏更突出传递酒杯的互动过程。
觥筹交错
“觥筹”指酒器和行酒令的工具,该成语更强调宴饮器具的多样与场景的繁复;传杯递盏则单纯描述传递酒杯的行为。
联想记忆
抓住“传”与“递”的传递动作,联想宴饮时众人依次举杯的场景。