完整释义
作耍,指开玩笑、嬉戏;为真,当作真实。整体释义为原本只是开玩笑或嬉戏,结果却变成了真实的情况。本义强调行为性质的转变,即从假象转为现实。常用于描述因玩笑或戏谑而引发意外后果的情境,如误会导致关系变化、玩笑话被当真等。常见搭配有“作耍为真,难以收场”“一时作耍,竟成事实”。近义表达有“弄假成真”“假戏真做”。
精简背诵版一句话记住
玩笑成真,事出意外
字词拆解逐字解义
作进行某种活动
耍玩耍、嬉戏
为变成、成为
真真实、确实
出处源流最早见于《醒世恒言》
无 ——最早见于《醒世恒言》
该成语源于民间口语,后经文学作品提炼而成。明代冯梦龙《醒世恒言》中已有类似表述,形容玩笑或戏谑行为意外成真。清代小说中亦常见此用法,如《红楼梦》中描述贾宝玉与林黛玉的嬉戏场景时,曾用“作耍为真”形容两人关系的变化。现代汉语中,该成语多用于描述因玩笑或戏谑而引发意外后果的情境。
用法提示
多用于描述因玩笑或戏谑而引发意外后果的情境,常作谓语或定语。
经典例句
◆他本是作耍为真,没想到对方竟当真了。两人作耍为真,最后竟真的结了婚。原本只是作耍为真,没想到却惹出了大麻烦。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析弄假成真 × 假戏真做
弄假成真
强调从假象到真实的转变,多用于描述行为或情感的转变
假戏真做
侧重于戏剧表演中的真实感,后引申为玩笑或戏谑行为变得真实
联想记忆
记住“作耍”是开玩笑,“为真”是成真,合起来就是玩笑成真。