完整释义
倒：颠倒；执：拿；手版：古代臣下上殿面君时所执的狭长板子，用以记事。本义指颠倒拿着手版。常用来形容人在极度惶恐或紧张时，举止失措、慌乱无章的状态。多用于描绘臣子在面对君主时，因紧张、害怕而行为失常的情景。常见搭配有“倒执手版，汗流浃背”等，常与“战战兢兢”“诚惶诚恐”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
惶恐中举止失态之状
字词拆解逐字解义
倒颠倒
执拿
手人体上肢前端能拿东西的部分
版古代臣下上殿面君时所执的狭长板子
出处源流最早见于《世说新语·简傲》
无 ——最早见于《世说新语·简傲》
该成语源于古代臣子面见君主时的情景。在古代，臣子上殿面君时需手持手版，以记事或备忘。然而，当臣子因紧张、害怕或对君主极度敬畏时，可能会出现颠倒拿着手版的失态行为。这一情景被后人引申为形容人在极度惶恐或紧张时的举止失措。《世说新语·简傲》中虽未直接提及“倒执手版”，但描述了类似失态的情景，后世逐渐形成了这一成语。
用法提示
多用于描述人在特定情境下的紧张、惶恐状态，搭配对象通常为人。使用语境多为正式或较为严肃的场合，如历史故事、文学描写等。
经典例句
◆他面对领导的突然质问，顿时倒执手版，不知如何作答。
◆他在重要场合紧张得倒执手版，连话都说不利索。
◆她听到这个惊人的消息，吓得倒执手版，脸色苍白。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析诚惶诚恐 × 战战兢兢
诚惶诚恐
二者都形容非常惶恐，但“倒执手版”更侧重于举止失态，“诚惶诚恐”则更侧重于内心的恐惧和敬畏。
战战兢兢
“战战兢兢”形容非常害怕而微微发抖的样子，侧重于外在表现；“倒执手版”则更强调因紧张而导致的举止失常。
联想记忆
想象臣子紧张到手版拿反，形象记忆其惶恐失态之态。