倒持太阿

dào chí tài ē
历史典故 动宾式 贬义 成语

把兵柄交予他人,自招祸患

完整释义

倒持:倒拿着;太阿:古代名剑,相传为春秋时欧冶子、干将所铸。本义指倒拿着锋利的宝剑。比喻把权柄交予他人,自己反受其害,或把利器送给对方,使自己处于被动地位。常用于形容在权力、利益等关键问题上处理失当,导致自身陷入困境。常见搭配有“倒持太阿,授人以柄”等,常与“养虎遗患”“引狼入室”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
倒持利剑,自招祸患
字词拆解逐字解义
倒上下或前后颠倒
持拿着,握住
太同“泰”,古时“太阿”为剑名
阿此处无单独释义,与“太”组合成“太阿”
出处源流最早见于《汉书·梅福传》
倒持太阿,授楚其柄 ——最早见于《汉书·梅福传》

该成语源于西汉梅福上书汉成帝的奏章,梅福以“倒持太阿,授楚其柄”劝谏成帝,不要将大权交给外戚王氏,否则会像倒拿着太阿剑,把剑柄交给敌人一样,自取灭亡。此后,“倒持太阿”逐渐演变为成语,用于形容把权柄交予他人,自招祸患的行为。

用法提示

多用于描述在权力、利益等关键事务上,因处理不当而将主动权让给他人,导致自身处于不利境地的语境。

经典例句

◆他如此轻易地将公司机密泄露给竞争对手,无疑是倒持太阿,自取灭亡。

◆在政治斗争中,倒持太阿往往会导致严重的后果,必须谨慎行事。

◆她不该把家里的财政大权完全交给丈夫,这样倒持太阿,日后难免会有矛盾。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析授人以柄 × 养虎遗患
授人以柄
“倒持太阿”强调主动将利器交予他人,导致自身被动;“授人以柄”则更侧重于因自身疏忽或错误,给他人留下可乘之机。
养虎遗患
“倒持太阿”侧重于权力的交接;“养虎遗患”则侧重于对敌人或坏人的姑息养奸,最终导致祸患。
联想记忆
想象倒着拿太阿剑,把柄交给敌人,自招灾祸,形象易记。