完整释义
借:利用;尸:尸体,比喻失去生命力的旧事物;还魂:使灵魂回到躯体,比喻复活。本义指迷信中认为人死后灵魂可附于他人尸体复活,后比喻已经衰亡或不存在的事物,又假托别的名义或以另一种形式重新出现。常用于贬义语境,指某些势力、思想或行为在表面上消失后,又以新的形式或名义重新出现,继续其原有的活动或目的。常见搭配有“借尸还魂之计”“借尸还魂的阴谋”等。
精简背诵版一句话记住
旧形式新名义,阴谋复活
字词拆解逐字解义
借利用
尸尸体,比喻失去生命力的旧事物
还使回到原来的状态
魂灵魂,比喻事物本质或精神
出处源流最早见于元代岳伯川《铁拐李》第二折
则他这借尸还魂除是你,别人哪道的我心间 ——最早见于元代岳伯川《铁拐李》第二折
该成语源于古代迷信观念,认为人死后灵魂可附于他人尸体复活。后逐渐演变为比喻已经衰亡或不存在的事物,又假托别的名义或以另一种形式重新出现。在元代岳伯川的杂剧《铁拐李》中,已有“借尸还魂”的表述,用以形容灵魂附体的现象。后世多用于比喻政治、军事等领域中,某些势力或思想以新的形式或名义重新出现的情况。
用法提示
多用于描述政治、军事、社会等领域中,某些势力或思想以新的形式或名义重新出现的情况。
经典例句
◆他试图通过借尸还魂的方式,让已经倒闭的公司重新开业。
◆某些反动势力虽然已被消灭,但仍有借尸还魂、死灰复燃的可能。
◆这个组织虽然表面上解散了,但实际上是在借尸还魂,继续从事非法活动。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析死灰复燃 × 东山再起
死灰复燃
都指已经消失的事物又重新出现,但“死灰复燃”更强调事物重新活跃起来,而“借尸还魂”则强调以新的形式或名义出现。
东山再起
都指失败后重新振作,但“东山再起”多用于形容人重新获得地位或权力,而“借尸还魂”则多用于形容事物或势力以新的形式出现。
联想记忆
借旧尸体还新魂,阴谋复活要小心。