完整释义
借：凭借、利用；水：自然条件或已有资源；行舟：划船前进。本义指借助水流的力量推动船只航行。比喻利用已有的条件或他人的力量，顺势而为以达成目标。常用于描述在困难或资源有限时，灵活运用现有条件解决问题的策略。常见搭配有“借水行舟，事半功倍”“借水行舟，化解困境”。近义表达有“顺水推舟”“因势利导”。
精简背诵版一句话记住
借势而行，达成目标
字词拆解逐字解义
借凭借、利用
水自然条件或资源
行移动、前进
舟船只
出处源流最早见于《清史稿·柴潮生传》
无 ——最早见于《清史稿·柴潮生传》
该成语源于古代水上航行的实践，后引申为比喻策略。清代《清史稿·柴潮生传》中已有“借水行舟”的表述，形容利用自然条件或他人力量达成目标。随着时间推移，其含义逐渐固定为灵活运用现有条件解决问题的策略，成为汉语中常用的比喻性成语。
用法提示
多用于描述在资源有限或环境不利时，灵活利用现有条件达成目标的策略。常与“化解”“突破”“推进”等动词搭配。
经典例句
◆他借水行舟，利用公司的现有资源成功开拓了新市场。
◆面对资金短缺的困境，他们借水行舟，通过合作解决了问题。
◆在竞争激烈的环境中，企业要学会借水行舟，才能立于不败之地。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析顺水推舟 × 因势利导
顺水推舟
强调顺应形势，不强调主动利用条件
因势利导
强调引导事物向有利方向发展，侧重策略性
借力打力
强调利用对手的力量反击，多用于竞争或对抗场景
联想记忆
记住“借水”是利用条件，“行舟”是达成目标，整体即灵活利用条件达成目的。