完整释义
借：借用；花：泛指可借之物；献：恭敬地送给；佛：佛教中的佛像或佛祖。本义指借用别人的花献给佛像，以表虔诚。后比喻用别人的东西做人情或拿别人的东西做自己的礼物送人。常用于描述借助他人之物或成果来取悦或讨好他人，或表示自己并无实际付出，只是转手相送。常见搭配有“借花献佛，聊表心意”等。近义表达有“顺手人情”“移花接木”等。
精简背诵版一句话记住
借他人之物，表自己心意
字词拆解逐字解义
借暂时使用别人的东西
花泛指可供观赏的植物或物品
献恭敬地送上
佛佛教中的佛像或佛祖
出处源流最早见于《过去现在因果经》
无 ——最早见于《过去现在因果经》
该成语源于佛教故事，意指用别人的花献给佛，以表虔诚。后逐渐演变为比喻用别人的东西做人情或礼物送人。在佛教传入中国后，这一典故被广泛传播并融入汉语文化中，成为了一个常用的成语。
用法提示
多用于描述借助他人之物或成果来取悦或讨好他人的语境，常带有一定的策略性或机智性。
经典例句
◆他借花献佛，把同事的成果当作自己的来展示。
◆我今天没准备礼物，就借花献佛，把这束花送给你吧。
◆她借花献佛，用别人的创意赢得了比赛。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析顺手人情 × 移花接木
顺手人情
指顺便给人好处，与借花献佛相似，但更侧重于顺便为之，无刻意之嫌。
移花接木
指把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上，比喻暗中用手段更换人或事物来欺骗别人，与借花献佛的动机和目的不同。
联想记忆
记住“借别人的花来献给佛”，即拿别人的东西做人情。