完整释义
借：凭借、利用；篷：船篷，此处代指船；使：利用；风：自然风力。本义指借助船篷利用风力行船，比喻凭借他人力量或现有条件来实现自己的目的，常含巧妙利用外部资源以达成目标的意味。多用于描述借助他人声势、平台或资源完成自身计划，既可用于正当途径，也可用于略带机巧的场合。常见搭配有“借篷使风，事半功倍”“善借篷者行千里”。
精简背诵版一句话记住
借势而行达己目的
字词拆解逐字解义
借凭借、利用他人或他物
篷船上遮蔽风雨的篷布
使运用、驱使
风空气流动形成的自然力
出处源流最早见于《醒世恒言》
无 ——最早见于《醒世恒言》
该成语源自古代行船智慧，船家为节省人力，常借风力推动船只前行，后引申为利用外部条件达成目标。明代冯梦龙《醒世恒言》中已有类似表述，形容人善于借助外力。清代小说中逐渐固定为“借篷使风”的成语形式，用于比喻机智利用现有资源或他人力量，体现中国传统智慧中“四两拨千斤”的处事哲学。
用法提示
多用于描述借助外部力量或条件达成目标的场景，搭配对象可以是具体事物（如平台、资源）或抽象概念（如声势、机会）。常用于商业谈判、社交策略、资源整合等语境。
经典例句
◆他通过参与行业论坛借篷使风，成功扩大了公司影响力。
◆创业者常需借篷使风，利用现有资源降低启动成本。
◆她巧妙借篷使风，借助知名品牌的展会提升了自身产品知名度。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析借势而为 × 因势利导
借势而为
更强调顺应趋势，侧重宏观环境利用；借篷使风侧重具体资源或条件的借助
因势利导
强调引导事物向有利方向发展；借篷使风侧重直接利用现有条件
联想记忆
想象船家借风力推篷行船，联想“借助外力达成目标”的核心含义。