完整释义
借:凭借、利用;酒:一种含有酒精的饮料;浇:淋、倒;愁:忧愁、烦恼。整体释义为通过饮酒来试图缓解内心的忧愁和烦恼。本义即指借酒消愁这一行为,比喻义或引申义为用不恰当的方式暂时逃避现实问题,但往往无法真正解决问题,反而可能带来更多不良后果。使用语境多为描述人在遭遇困境或心情低落时,试图通过饮酒来麻痹自己。常见搭配有“借酒浇愁愁更愁”。常连用的近义表达有“以酒解忧”。
精简背诵版一句话记住
饮酒难消心中愁
字词拆解逐字解义
借凭借、利用
酒含酒精的饮料
浇淋、倒
愁忧愁、烦恼
出处源流最早见于元·关汉卿《救风尘》
无 ——最早见于元·关汉卿《救风尘》
该成语源于古代文人墨客在遭遇挫折或心情低落时,常借饮酒来抒发内心的忧愁和烦恼。元代关汉卿的《救风尘》中虽有相关情境描述,但并未直接使用“借酒浇愁”一词。然而,这一表达方式在后世文学作品中逐渐固定下来,成为描述人通过饮酒来排解忧愁的常用成语。
用法提示
多用于描述人在心情低落或遭遇困境时,试图通过饮酒来缓解情绪,但往往效果不佳。
经典例句
◆他失业后心情低落,常常借酒浇愁。
◆她与恋人分手后,整日借酒浇愁,身体也日渐消瘦。
◆面对生活的压力,他有时也会借酒浇愁,但醒来后问题依然存在。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析借酒消愁 × 以酒解忧
借酒消愁
与“借酒浇愁”意思相近,但“消愁”更侧重于愁绪的消散,而“浇愁”则更强调用酒来淋洗愁绪,情感色彩上“浇愁”略显沉重。
以酒解忧
与“借酒浇愁”意思相近,但“解忧”更侧重于问题的解决或缓解,而“浇愁”则更侧重于情绪的宣泄。
联想记忆
借酒难消心中愁,愁上加愁更堪忧。