完整释义
倡:通“娼”,指歌妓;条:细长柔弱的柳枝;冶:艳丽;叶:柔嫩的叶子。本义指歌妓柔美的姿态,后引申为形容女子妖娆艳丽的姿态,或用来批评文辞浮艳、缺乏实质内容。常用于贬低文学创作中过度追求华丽辞藻而忽视思想内涵的现象,也可用于形容女子举止轻佻、风骚。常见搭配有“倡条冶叶之文”“倡条冶叶之态”。近义表达有“风花雪月”“浮文巧语”。
精简背诵版一句话记住
形容女子妖娆或文辞浮艳
字词拆解逐字解义
倡通“娼”,指歌妓
条细长柔弱的柳枝
冶艳丽
叶柔嫩的叶子
出处源流最早见于《全唐诗·李商隐〈柳〉》
无 ——最早见于《全唐诗·李商隐〈柳〉》
该成语出自唐代李商隐《柳》诗:“曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。”诗中以柳喻倡女,后提炼出“倡条冶叶”形容女子妖娆姿态。宋代以后,逐渐引申为批评文辞浮艳,成为文学批评术语。明清时期,该成语使用范围扩大,既可用于形容女子,也可用于评价文学作品。
用法提示
多用于批评文学创作或形容女子姿态,含贬义。常作定语或宾语。
经典例句
◆他写的文章尽是倡条冶叶之词,毫无实际价值。这位女子举止倡条冶叶,令人侧目。那些倡条冶叶的诗作,终究经不起时间的考验。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析风花雪月 × 浮文巧语
风花雪月
原指旧时诗文里经常描写的自然景物,后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文,更强调内容空洞
浮文巧语
华丽而无实用价值的言辞,侧重言辞的虚浮
花里胡哨
形容颜色过分鲜艳繁杂,也比喻浮华而不实在,适用范围更广
联想记忆
想象歌妓舞动柳枝般的柔美姿态,结合“冶”的艳丽感记忆。