倾箱倒箧

qīng xiāng dào qiè
典故 联合式 中性 成语

将箱箧里的东西全部倒出,形容彻底翻找

完整释义

倾:倒出;箱:木箱;倒:翻转;箧:小箱子。本义指把箱子里的东西全部倒出来。常用来比喻毫无保留地拿出所有东西,或彻底翻找物品。多用于描述翻找东西的场景,也可引申为倾尽所有、毫无保留地表达或付出。常见搭配有“倾箱倒箧而出”“倾箱倒箧地寻找”。近义表达有“倾囊相助”“翻箱倒柜”。

精简背诵版一句话记住
倒尽箱箧所有东西
字词拆解逐字解义
倾倒出
箱木箱
倒翻转
箧小箱子
出处源流最早见于《世说新语·贤媛》
无 ——最早见于《世说新语·贤媛》

出自南朝宋刘义庆《世说新语·贤媛》,记载王戎妻见丈夫与阮籍、嵇康等人饮酒,欲倾箱倒箧以助酒兴。原指将箱中物品全部倒出,后逐渐演变为形容彻底翻找或毫无保留地付出。在历史文献中,该成语多用于描述翻找物品的场景,后引申为倾尽所有的意思。

用法提示

多用于描述翻找物品或倾尽所有,常作谓语、定语。

经典例句

◆她倾箱倒箧地寻找那枚丢失的戒指。为了帮助朋友,他倾箱倒箧地拿出了所有积蓄。考古学家们倾箱倒箧地整理出土文物。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析翻箱倒柜 × 倾囊相助
翻箱倒柜
侧重于描述翻找的动作,不强调倾尽所有
倾囊相助
侧重于帮助他人时毫无保留,不强调翻找物品
联想记忆
想象把箱子和箧子都倒过来,东西全倒出的场景。