完整释义
傅粉:涂抹白粉;施朱:涂抹朱砂。本义指男子或女子在脸上涂抹白粉与朱砂以修饰容貌。本为古代男子修饰容貌的习俗,后泛指修饰打扮,不专指性别。常用于描述刻意装扮、注重外表的行为,多见于文学描写或对人物外貌的评论。常见搭配有“傅粉施朱以媚人”“傅粉施朱而自矜”等,近义表达有“涂脂抹粉”“浓妆艳抹”。
精简背诵版一句话记住
涂脂抹粉修饰容貌
字词拆解逐字解义
傅涂抹
粉白粉
施涂抹
朱朱砂
出处源流北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》
梁朝全盛之时,贵游子弟,多无学术……无不熏衣剃面,傅粉施朱。 ——北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》
该成语源于北齐颜之推《颜氏家训》,描述梁朝贵族子弟不学无术,却注重修饰容貌,每日熏衣剃面,涂抹白粉与朱砂。此习俗反映了当时社会风气的浮华与空虚。后成语逐渐脱离特定历史背景,泛指一切修饰打扮的行为,不再局限于男子或特定社会阶层。
用法提示
多用于文学描写或对人物外貌的评论,可作谓语、定语。
经典例句
◆他每日傅粉施朱,打扮得如同女子一般。
◆这位演员在舞台上傅粉施朱,尽显角色风采。
◆她傅粉施朱,却难掩内心的疲惫。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析涂脂抹粉 × 浓妆艳抹
涂脂抹粉
偏重于涂抹脂粉,强调化妆行为,多用于女性;傅粉施朱则更书面化,男女皆可用。
浓妆艳抹
强调妆容浓重艳丽,多用于女性;傅粉施朱则更中性,不强调妆容的浓淡。
联想记忆
傅粉施朱即涂抹白粉与朱砂,记住“傅”为涂抹,“朱”为朱砂。