「恽材朽行秽,文质无所底,幸赖先人余业,得备宿卫。」

恽材朽行秽,文质无所底,幸赖先人余业,得备宿卫。

译文(翻译)

我资质平庸品行污浊,文采与德行皆无建树,幸赖先人余荫,得以充任宫廷侍卫。

赏析

自谦之辞中暗藏傲骨,以“材朽行秽”反衬仕途之幸,既显谦逊又隐含对命运无常的喟叹,笔锋含蓄而锋利。