「足下哀其愚蒙,赐书教督以所不及,殷勤甚厚。」

足下哀其愚蒙,赐书教督以所不及,殷勤甚厚。

译文(翻译)

您怜悯我愚昧无知,写信教导我未及之处,情意深厚殷切。

赏析

以谦卑之语述感激之情,措辞恳切,尽显受教者诚惶诚恐之态,亦见书信往来中情谊之真挚。