「然则吾子与管仲孰贤?曾西艴然不悦,曰:尔何曾比予于管仲!」

然则吾子与管仲孰贤?曾西艴然不悦,曰:尔何曾比予于管仲!

译文(翻译)

那么您和管仲谁更贤能?曾西顿时变了脸色,不悦道:你怎敢将我比作管仲!

赏析

以曾西怒色写贤者自守,一“艴”字尽显不屑,反问句如金石掷地,凸显孟子对管仲之治的批判立场。