「宰我、子贡善为说辞,冉牛、闵子、颜渊善言德行。」

宰我、子贡善为说辞,冉牛、闵子、颜渊善言德行。

译文(翻译)

宰我、子贡擅长言辞表达,冉牛、闵子、颜渊则长于谈论德行修养。

赏析

此句以简练对比,勾勒出孔子弟子不同专长,凸显儒家因材施教之智,亦见德行与言辞并重之旨。