「畜君何尤?畜君者,好君也。」

畜君何尤?畜君者,好君也。

译文(翻译)

爱护君王有什么过错呢?所谓爱护,正是希望君王贤明啊。

赏析

以反问破题,直指臣子忠谏本质。将“畜”字双关,既显谏言之切,又彰君臣相惜之义,理趣浑然。