「哀南夷之莫吾知兮,旦余济乎江湘。」

哀南夷之莫吾知兮,旦余济乎江湘。

译文(翻译)

可叹偏远之地无人懂我,天明我将渡江前往湘水流域。

赏析

此句以地理之遥写心志之孤,济水之行暗喻人生漂泊,江湘苍茫更添悲怆,孤傲之气溢于言表。