「怀信侘傺,忽乎吾将行兮!」

怀信侘傺,忽乎吾将行兮!

译文(翻译)

心怀忠信却失意彷徨,恍惚间我决意远行啊!

赏析

以“怀信”与“侘傺”对举,忠贞与困顿交织,末句“忽行”陡转,尽显孤愤决绝之态,如见其踉跄行吟之影。