「浩浩沅湘,分流汩兮。」

浩浩沅湘,分流汩兮。

译文(翻译)

浩浩荡荡的沅水湘水,各自奔流汩汩远去。

赏析

双流并举,叠字“浩浩”“汩汩”摹写水势,暗含奔涌难止之叹,开篇即奠定沉郁苍茫的基调。