「霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。」

霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。

译文(翻译)

战车两轮深陷泥淖,四马被缚难行,挥动玉槌猛击战鼓,声震天地。

赏析

以车马困顿反衬战鼓激越,玉槌击鼓之细节凸显决死之志,视听交织中尽显悲壮气魄。