「方相秉钺,巫觋操茢侲子万童,丹首玄制。」

方相秉钺,巫觋操茢侲子万童,丹首玄制。

译文(翻译)

方相手持利斧,巫觋持扫帚,童子们红发黑衣,列队成阵。

赏析

以方相、巫觋、童子三重意象,勾勒驱疫仪仗之肃穆,丹玄二色对比强化视觉张力,尽显汉代大赋铺陈之妙。