「西包大秦,东过乐浪重舌之人九译,佥稽首而来王。」

西包大秦,东过乐浪重舌之人九译,佥稽首而来王。

译文(翻译)

西抵大秦,东至乐浪,能言善辩者经九重翻译,皆稽首归附称王。

赏析

以空间之广袤、语言之繁复,显汉时威仪远播。四字一顿,如金石相击,尽展大国气象。