「却走马以粪车,何惜騕褭与飞兔。」

却走马以粪车,何惜騕褭与飞兔。

译文(翻译)

却让骏马驾车运粪,何须怜惜騕褭飞兔这样的良驹。

赏析

以骏马运粪之喻,斥奢靡之风,倡务实之志。反用典故,对比强烈,讽喻辛辣,尽显汉赋铺张扬厉中的理性锋芒。