「忿奸慝之干命,怨皇统之见替玄谋设而阴行,合二九而成谲。」

忿奸慝之干命,怨皇统之见替玄谋设而阴行,合二九而成谲。

译文(翻译)

痛恨奸邪违逆天命,怨恨皇权遭篡夺,阴谋暗中施展,合阴阳之数成诡诈之谋。

赏析

以刚健笔力直斥权奸乱政,阴阳数术暗喻权谋深险,四字句式如金石相击,尽显汉大赋批判之锋芒。