「故函谷击柝于东,西朝颠覆而莫持。」

故函谷击柝于东,西朝颠覆而莫持。

译文(翻译)

函谷关以东梆声四起,西京朝廷倾覆却无人能挽救。

赏析

以函谷为界,梆声喻动荡,朝倾显衰亡。八字凝练时空,暗藏兴亡之叹,声色间尽显历史沧桑。