「上书诣北阙,阙下歌鸡鸣。」

上书诣北阙,阙下歌鸡鸣。

译文(翻译)

上书直抵北阙宫廷,宫阙之下似闻鸡鸣报晓之歌。

赏析

以“鸡鸣”暗喻朝臣早朝,北阙映衬忠直,二字勾勒出谏臣风骨,声情交融间尽显苍凉气韵。