「语至三更,咸睡,头触屏风。」

语至三更,咸睡,头触屏风。

译文(翻译)

谈话至深夜,父子皆困倦入睡,陈咸头撞到屏风上惊醒。

赏析

细节传神,以“头触屏风”四字收束,困态尽显。父子夜谈之景戛然而止,余韵中暗藏教子未果之讽。