「桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。」

桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。

译文(翻译)

久未描画如桂叶的双眉,残妆混着泪水,沾污了红色丝绢。

赏析

桂叶喻眉,残妆染泪,细节勾勒出幽怨情态。红绡污渍,泪痕斑驳,无声诉尽深宫孤寂与哀愁。