「长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。」

长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。

译文(翻译)

整日枯坐长门宫无心梳洗,何须用珍珠来慰藉这冷清孤寂。

赏析

以不饰容颜写失宠之态,借拒收珍珠显孤傲之志,冷语中见刚烈,婉拒里藏锋芒。