咬文嚼字

yǎo wén jiáo zì
名言警句 联合式 贬义 成语

过分斟酌字句而忽略实质意义

完整释义

咬:过分地查核;嚼:用牙齿磨碎。原指过分地斟酌字句,多用来讽刺死抠字眼儿而不注重精神实质。现也指对字句过分推敲,强调对文字的细致推敲,但常含贬义,暗指缺乏实际意义或过于繁琐。常见搭配为“咬文嚼字地分析”“在文字上咬文嚼字”。常连用的近义表达有“字斟句酌”(中性,侧重谨慎推敲)、“雕章琢句”(贬义,侧重文辞修饰)。

精简背诵版一句话记住
死抠字眼不顾实际
字词拆解逐字解义
咬用牙齿夹住或弄碎东西,引申为过分斟酌
文文字、文辞
嚼用牙齿磨碎,引申为反复推敲
字单个的文字
出处源流最早见于元·无名氏《杀狗劝夫》第四折
哎,使不的你咬文嚼字。 ——最早见于元·无名氏《杀狗劝夫》第四折

该成语源于古代文人治学时对文字的过度推敲,元代杂剧中已出现“咬文嚼字”的表述,用以讽刺那些只注重文字形式而忽视内容实质的学者。明清时期,随着科举制度的盛行,文人常因八股文的格式要求而陷入“咬文嚼字”的窠臼,逐渐演变为贬义,指缺乏实际意义的文字游戏。

用法提示

多用于批评对文字过分推敲而忽略实际意义的行为,搭配对象多为“分析”“讨论”“研究”等动词,或直接修饰人。

经典例句

◆他总爱在合同里咬文嚼字,结果耽误了签约时间。

◆老师提醒我们写作文不要咬文嚼字,要抓住核心思想。

◆这位学者研究古籍时过于咬文嚼字,反而偏离了原意。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析字斟句酌 × 雕章琢句
字斟句酌
中性词,强调对文字的谨慎推敲,无贬义
雕章琢句
贬义词,侧重文辞的华丽修饰,忽略内容
吹毛求疵
贬义词,指故意挑剔别人的缺点,范围更广
联想记忆
想象有人用牙齿“咬”和“嚼”文字,强调过分推敲而忽略实际。