不看佛面看金面

bù kàn fó miàn kàn jīn miàn
典故 动宾式 中性 成语

不看表面看实际,或请人看情面通融

完整释义

不看佛面:不重视佛的面子,佛在佛教中地位崇高,佛面象征权威、尊贵;看金面:看重实际利益、好处或情面。本义指不看佛的面子,而看实际的好处或情面,比喻不看表面形式,而看实际利益或情面。常用于请求别人通融、帮忙时,希望对方不看表面情况,而是看在某种实际利益或情面的份上给予帮助。常见搭配有“不看佛面看金面,你就帮帮我吧”。常连用的近义表达有“不看僧面看佛面”。

精简背诵版一句话记住
不看表面,看实际情面
字词拆解逐字解义
不表示否定
看观察、考虑
佛佛教中的尊者,象征权威
面面子、情面
看观察、考虑
金代表实际利益、好处
面面子、情面
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语

该成语源于民间俗语,佛教传入中国后,佛在人们心中地位尊崇,佛面象征着一种权威和不容侵犯。但在实际生活中,人们有时会因为各种实际利益或情面,而不完全遵循佛所代表的规则或原则,于是产生了“不看佛面看金面”的说法。随着时间的推移,这一俗语逐渐固定下来,成为表达不看表面形式,而看实际利益或情面的常用成语。

用法提示

多用于请求他人帮忙、通融的语境,搭配对象一般是希望得到帮助的人。

经典例句

◆不看佛面看金面,你就看在咱们多年的交情上,帮我这个忙吧。

◆不看佛面看金面,老板你就再给我一次机会吧。

◆不看佛面看金面,你就看在孩子的份上,原谅他这一次吧。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
不看僧面看佛面
都表示请人看情面通融,但“不看僧面看佛面”更强调借助与当事人有关联的人的情面,而“不看佛面看金面”更侧重于实际利益或好处。
联想记忆
记住“佛面”代表表面权威,“金面”代表实际利益,不看表面看实际。