完整释义
不看僧面:不看僧人的面子;看佛面:看佛祖的面子。本义指不看僧人的面子,也要看佛祖的面子,比喻请看在第三者的情面上帮助或宽恕某个人。常用于请求他人网开一面、给予通融的语境中,强调借助与对方有某种关联的人或事物的情面来达到目的。常见搭配有“不看僧面看佛面,你就饶了他这一回吧”。常连用的近义表达有“投鼠忌器”“网开一面”等。
精简背诵版一句话记住
看关联人情面求通融
字词拆解逐字解义
不表示否定
看瞧、视
僧出家修行的男性佛教徒
面脸面、情面
看瞧、视
佛佛教创始人释迦牟尼的简称,也指佛教
面脸面、情面
出处源流最早见于《醒世恒言》
无 ——最早见于《醒世恒言》
该成语源于佛教文化,在佛教中,僧是佛的弟子,代表佛在世间修行。人们认为,即使不看僧人的面子,也要看佛祖的面子,给予一定的宽容和帮助。后来逐渐演变成一句常用的俗语,用于日常生活中,表达借助与对方有某种关联的人或事物的情面来请求他人通融的意思。
用法提示
一般用于请求他人帮忙或宽恕的语境中,搭配对象通常是请求的对象,使用时要明确指出借助谁的情面。
经典例句
◆不看僧面看佛面,他毕竟是你多年的老同事,你就再给他一次机会吧。
◆不看僧面看佛面,看在我和你父亲多年的交情上,这件事你就别追究了。
◆不看僧面看佛面,你就看在孩子的份上,原谅他这一次的错误吧。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析投鼠忌器 × 网开一面
投鼠忌器
想用东西打老鼠,又怕打坏了近旁的器物,比喻做事有顾忌,不敢放手干。与“不看僧面看佛面”不同,它强调的是做事时的顾虑,而非借助情面请求通融。
网开一面
把捕禽的网撤开三面,只留一面,比喻采取宽大态度,给人一条出路。与“不看僧面看佛面”相比,它更侧重于主动给予宽大处理,而非借助情面。
联想记忆
记住“僧”与“佛”的关联,即不看僧人看佛祖,借助情面求通融。