完整释义
语素“嫁”指女子出嫁;“鸡”“犬”代指所嫁之人;“逐”为跟随。本义是女子嫁了鸡就跟着鸡生活,嫁了狗就跟着狗生活。比喻女子嫁夫后,无论丈夫贫富贵贱、贤愚善恶,都要安于现状,随从丈夫过日子,强调封建礼教下女性对婚姻的依附与顺从。常见搭配如“既嫁从夫”,常与“夫唱妇随”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
嫁后随夫,安于现状
字词拆解逐字解义
嫁女子出嫁
鸡家禽,此处代指丈夫
逐跟随
鸡家禽,此处代指丈夫
嫁女子出嫁
犬家畜,此处代指丈夫
逐跟随
犬家畜,此处代指丈夫
出处源流宋·欧阳修《代郢州彭尚书上史成相书》
嫁鸡随鸡,嫁犬随犬,所谓妇也。 ——宋·欧阳修《代郢州彭尚书上史成相书》
此成语源于古代封建礼教对女性的束缚。在男尊女卑的社会环境下,女性地位低下,婚姻多由父母包办,婚后需完全依附于丈夫。欧阳修在文中提及此语,是对当时女性婚姻状况的一种描述。随着时代发展,该成语逐渐演变成一种对女性在婚姻中应安于现状、顺从丈夫的观念表达,虽在现代社会其观念有所改变,但成语仍被沿用。
用法提示
多用于描述封建社会女性在婚姻中的状态,也可用于调侃或客观陈述现代女性对婚姻的态度。
经典例句
◆在旧社会,很多女子都秉持嫁鸡逐鸡,嫁犬逐犬的观念,默默忍受着不幸的婚姻。
◆她虽对丈夫有些不满,但想到嫁鸡逐鸡,嫁犬逐犬,还是决定好好过日子。
◆现代社会倡导男女平等,不再提倡嫁鸡逐鸡,嫁犬逐犬这种观念。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
夫唱妇随
“夫唱妇随”侧重夫妻间和谐配合、相互呼应;“嫁鸡逐鸡,嫁犬逐犬”更强调女性对丈夫的绝对顺从。
联想记忆
记住“嫁后无论夫像鸡还是犬,都要跟随”,突出“嫁”和“逐”的关系。