家有敝帚,享之千金

jiā yǒu bì zhǒu , xiǎng zhī qiān jīn
名言警句 复句式 中性 成语

自家的破扫帚也视同价值千金

完整释义

敝帚:破旧的扫帚。享:珍视。本义指自家的一把破扫帚,却当成价值千金的宝物一样珍视。比喻自己的东西虽然不好,却非常珍爱,常用来表达对自己所拥有之物的珍视之情,即使它并不完美或价值不高。使用语境多为自我调侃或表达对自身物品的珍视,常见搭配有“视若珍宝”等,常连用的近义表达有“敝帚自珍”。

精简背诵版一句话记住
自家破帚,视若千金
字词拆解逐字解义
家自己家里
有拥有
敝破旧
帚扫帚
享珍视
之代词,指代敝帚
千数量词,表示多
金金属,这里指价值
出处源流汉·班固《东观汉记·光武帝纪》
帝闻之,下诏让吴汉副将刘禹曰:“城降,婴儿老母,口以万数,一旦放兵纵火,闻之可谓酸鼻。家有敝帚,享之千金。禹宗室子孙,尝更职宦,何忍行此!” ——汉·班固《东观汉记·光武帝纪》

东汉初年,光武帝刘秀派大将吴汉去讨伐割据蜀地的公孙述。吴汉攻下成都后,纵容士兵烧杀抢掠。刘秀得知后,下诏书责备吴汉的副将刘禹,说城里的百姓已经投降,其中还有数万婴儿和老母,一旦放纵士兵烧杀抢掠,实在令人痛心。刘秀还引用“家有敝帚,享之千金”这句话,意思是说即使是自家的破扫帚,也视同价值千金,何况是满城的百姓呢?后来,这句话逐渐演变成成语,用来比喻自己的东西虽然不好,却非常珍爱。

用法提示

多用于表达对自己所拥有之物的珍视,即使它并不完美或价值不高。常用于自我调侃或表达对自身物品的深厚情感。

经典例句

◆这把旧伞虽然破旧不堪,但对我来说却意义非凡,真是家有敝帚,享之千金。

◆他对自己写的那几首诗总是家有敝帚,享之千金,认为它们是无价之宝。

◆虽然这辆自行车已经很旧了,但在我心中它依然是无价之宝,真是家有敝帚,享之千金。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析敝帚自珍 × 爱不释手
敝帚自珍
都表示对自己的东西很珍视,但“家有敝帚,享之千金”更强调即使东西不好也珍视,“敝帚自珍”则更侧重于对自己的东西的珍视和爱护。
爱不释手
都表示对某物的喜爱,但“家有敝帚,享之千金”更侧重于珍视自己的东西,“爱不释手”则更侧重于对某物的极度喜爱,舍不得放下。
联想记忆
想象自家有把破扫帚,却当作千金宝贝一样珍视,即可记住此成语。