完整释义
杯水:一杯水,喻微薄;之:的;敬:敬意。本义指以一杯水作为敬礼,形容礼物微薄但情意真挚。比喻义为虽礼轻但情意深厚,常用于自谦或表达对他人微薄礼物的珍视。使用语境多为社交场合,如拜访、馈赠等,常见搭配“略备杯水之敬”“聊表杯水之敬”。近义表达有“聊表寸心”“区区薄礼”。
精简背诵版一句话记住
礼轻情意重,杯水表敬意。
字词拆解逐字解义
杯盛液体的器皿
水无色无味的透明液体
之的
敬恭敬、敬意
出处源流最早见于《二十年目睹之怪现状》
无 ——最早见于《二十年目睹之怪现状》
该成语源于古代社交礼仪,古人以水为最基础的饮品,在拜访或馈赠时,若因条件有限只能以一杯水相待,便以此表达对对方的敬意。后逐渐演变为形容礼物微薄但情意真挚的成语。在文学作品中,常被用于自谦或表达对他人的尊重与珍视。
用法提示
多用于自谦或表达对他人微薄礼物的珍视,搭配对象为礼物或敬意,使用语境为社交场合。
经典例句
◆今日特来拜访,略备杯水之敬,还望笑纳。
◆我虽囊中羞涩,但这份杯水之敬,还望您不要嫌弃。
◆他送来的虽只是杯水之敬,却让我感受到了他的真诚。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析聊表寸心 × 区区薄礼
聊表寸心
都表示礼物微薄但情意真挚,但“聊表寸心”更强调心意,而“杯水之敬”更侧重于礼物的微薄。
区区薄礼
都表示礼物微薄,但“区区薄礼”更侧重于礼物的数量少或价值低,而“杯水之敬”更强调情意的真挚。
联想记忆
想象以一杯水作为礼物,虽微薄但情意重,即可记住该成语。