完整释义
染指：用手指蘸取；鼎：古代烹煮器，象征权力或重要事物。本义指春秋时公子宋将手指伸入鼎中蘸食，后用以比喻插手他人事务、谋取不应得的利益，含贬义。常用于描述越权干预、攫取他人成果或非法侵占公共资源等行为，常见搭配如“染指权力”“染指利益”，近义表达有“垂涎三尺”“觊觎非分”。
精简背诵版一句话记住
越权谋取非分之利
字词拆解逐字解义
染用染料着色，引申为沾染、获取
指手指
于介词，表示动作对象
鼎古代烹煮器，象征权力或重要事物
出处源流《左传·宣公四年》
楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见，子公之食指动，以示子家，曰：“他日我如此，必尝异味。”……及入，宰夫将解鼋，相视而笑。公问之，子家以告，及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。 ——《左传·宣公四年》
春秋时，郑国公子宋的食指无故颤动，预言将尝美味。后楚国献鼋，郑灵公设宴未邀公子宋，他怒而用手指蘸鼎中鼋汤品尝后离去。此举被视为对君权的挑衅，后引发内乱。后世以“染指于鼎”讽刺越权谋利，宋代《太平御览》等典籍均引此典。
用法提示
多用于批评越权行为或非法侵占，常作谓语或定语，如“他竟敢染指这项核心工程”。
经典例句
◆某些企业试图染指国家战略资源，终因违法被查处。
◆这位新导演刚入行便想染指大片制作，未免操之过急。
◆学术圈严禁学者染指他人研究成果，以维护学术诚信。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析越俎代庖 × 觊觎非分
越俎代庖
强调超越职责范围代人行事，多含善意；染指于鼎侧重非法谋取利益，含贬义。
觊觎非分
仅表达非分企图，未付诸行动；染指于鼎已实施越权行为。
联想记忆
联想“手指伸进鼎里蘸汤”的越权画面，强化贬义色彩。