完整释义
染：指涂染、改变；旧：指陈旧的事物；作：当作、作为；新：指新的东西。整体释义为把旧的、陈旧的东西经过涂染、修饰等手段，改头换面后当作新的来呈现。本义是对旧物进行改造伪装成新物，常用于比喻在思想、作品、行为等方面，将陈旧、落后、虚假的内容经过包装后当作新颖、正确、真实的东西来宣扬，带有欺骗、虚假的意味。常见搭配有“染旧作新以欺人”等。
精简背诵版一句话记住
旧物改头换面充新
字词拆解逐字解义
字释义
染涂染、改变
旧陈旧、过时
作当作、作为
新新的、新颖
出处源流最早见于《隋书·经籍志一》
无 ——最早见于《隋书·经籍志一》
该成语源于对生活中一些不良现象的概括。在古代，就有人为了谋取私利，将旧的东西经过处理后当作新的来售卖或宣扬。随着时间的推移，这种行为逐渐被人们用“染旧作新”这个成语来概括和批判。在文化传承和发展过程中，它一直被用来警示人们不要弄虚作假，要保持真实和创新。
用法提示
常用来形容在思想、作品、行为等方面存在虚假、欺骗的行为，搭配对象多为抽象的事物，如观点、作品、行为等，使用语境多为批评、指责的场合。
经典例句
◆他总是染旧作新，把别人用过的方法稍作修改就说是自己的创新。
◆有些商家为了谋取利益，染旧作新，将过期食品重新包装后出售。
◆这种染旧作新的做法，严重损害了消费者的权益。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析移花接木 × 偷梁换柱
移花接木
侧重于暗中用手段更换人或事物，以达到某种目的，更强调手段的隐蔽性和替换的巧妙性；染旧作新则更强调将旧的东西伪装成新的，突出虚假性。
偷梁换柱
比喻暗中玩弄手法，以假代真，以劣代优，重点在替换的过程和结果；染旧作新重点在对旧物的改造和伪装。
联想记忆
记住“染”是改变，“旧”是陈旧，“作新”是当成新的，合起来就是把旧的改造成新的。