完整释义
染翰：指蘸笔书写，翰为笔的古称；操纸：拿起纸张。本义是铺开纸张，拿起笔准备书写，描述创作前准备动作。常用于形容文人开始写作、题诗或书信往来的场景，强调正式、郑重的创作态度。常见搭配如“染翰操纸，挥毫泼墨”，近义表达有“铺纸研墨”“提笔作文”等。多用于书面语，尤见于诗词、书信、序跋等文体中。
精简背诵版一句话记住
铺纸提笔，准备书写
字词拆解逐字解义
染用颜料着色，引申为蘸墨
翰笔的古称，特指毛笔
操拿、持
纸书写用的纸张
出处源流最早见于《文心雕龙·时序》
无 ——最早见于《文心雕龙·时序》
该成语源于古代文人创作前的仪式化动作，强调对书写的重视。“染翰”最早见于《文心雕龙》，描述文人蘸墨的姿态；“操纸”则体现铺开纸张的准备。南北朝至唐宋时期，文人常以“染翰操纸”自喻，表达对创作的虔诚。明清小说中，该词多用于描绘书生、官员题诗、写信的场景，逐渐固定为书面用语，沿用至今。
用法提示
多用于描述创作前的准备动作，搭配对象为“诗文”“书信”“文章”等，使用语境偏正式、书面化。
经典例句
◆他染翰操纸，将心中所感尽数倾注于笔端。
◆文人雅士常于月下染翰操纸，互赠诗篇以表情谊。
◆见此美景，他忍不住染翰操纸，题诗一首于壁上。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析铺纸研墨 × 奋笔疾书
铺纸研墨
偏重准备过程，强调研墨、铺纸的细节；染翰操纸更突出提笔的动作，创作意图更明确。
奋笔疾书
强调书写速度快，情感激烈；染翰操纸仅描述准备动作，无速度或情感倾向。
联想记忆
记住“染（蘸墨）+翰（笔）+操（拿）+纸（纸张）”，联想文人提笔写字的场景。